Условные обозначения:

- Захоронение имеет надгробие

- Захоронение без надгробия

- Только памятник. Похоронен/a в другом месте

- Место захоронения неизвестно

- Могила частично демонтирована после 01.01.2014

- Могила ликвидирована после 01.01.2014

- Могила утрачена до 01.01.2014 (новое захоронение)

- Могила утрачена после 01.01.2014 (новое захоронение)

- Могила восстановленна после 01.01.2014

agler
eisene_marsch
ПОГОСТ-ТЕГЕЛЬ

Списки похороненных на павославном кладбище в Берлине в Тегеле

Семантическое ядро из банка данных для Yandex: Список советских воинов, похороненных или погребенных на кладбище Тегель в Берлине. Можно сказать также: кладбище Тегель список похороненных, или во множественном числе: кладбище Тегель списки похороненных; или можно сказать иначе: список похороненных кладбище Тегель, или списки похороненных кладбище Тегель; Можно сказать более развёрнуто: список похороненных на кладбище Тегель в Берлине или то же самое, только во множественном числе: списки похороненных на кладбище Тегель в Берлине. Можно также употребить эту фразу с другим деепричастием в роли существительного: список погребённых кладбище Тегель, или списки погребенных кладбище Тегель, или с инверсией: кладбище Тегель список погребённых, или тоже самое, только во множественном числе: кладбище Тегель списки погребённых, или наоборот, с инверсией: списки погребённых кладбище Тегель и в единственном числе: список погребённых кладбище Тегель. Туже фразу, как и в первом случае, можно сказать развёрнуто: списки погребённых на кладбище Тегель в Берлине или в единственном числе: список погребённых на кладбище Тегель в Берлине. Сказать можно и по-другому, употребив существительное захоронение: Кладбище Тегель списки захоронений или кладбище Тегель список захоронений, или с инверсией: список захоронений Кладбище Тегель и списки захоронений кладбище Тегель. Русский язык велик и могуч!

Список погребенных на кладбище Тегель в Берлине

Фамилии на букву «Ц»

  • По всем вопросам, прямо или косвенно связанным с проектом «Погост-Тегель», просьба обращаться только к автору: Александр Клюндер, feldpost@pogost-tegel.info
  фамилия    имя    отчество       урождённый /ая epitaphios   &
ЦАВКИН, Михаил      военнопленный Первой мировой войны неизвестно - 06.09.1914
*  ЦАНГОПОЛЬ, Маргарита      неизвестно - неизвестно
ЦАПФЕ, Гельмут      05.09.1911 - 24.04.1963
ЦАПФЕ (ЛЮДЕКЕ), Элла   КАВАЛЬ   08.08.1885 - 06.03.1954
ЦАРЕВСКИЙ, Николай Львович      доктор философии 09.09.1901 - 22.08.1942
ЦАХОВИУС, Лидия Михайловна   УЛЬЯНОВА   08.03.1894 - 08.01.1936
ЦАЧЕВА, Лала Трифоновна   КЕФАЛОВА   18.01.1862 - 21.07.1933
ЦВЕЦИНСКИЙ, Фортунант Георгиевич      журналист 10.06.1911 - 02.02.1941
ЦЕЛИНСКИЙ, Стефан      26.12.1901 - 16.03.1960
10  ЦЕЛЛЕНТИНА, Мария Юльевна   ЛАУ   24.12.1903 - 25.08.1968
11  *  ЦЕЛЬМИН, Георгий Иванович      капитан 22.11.1882 - 04.09.1958
12  ЦЕНЕ, Густав      фотограф 18.03.1876 - 25.10.1942
13  ЦЕНИН, Анатолий      12.06.1905 - 03.04.1955
14  ЦЕНИНА, Надежда   ТЮМЛЕР   12.06.1900 - 11.03.1984
15  ЦЕНИНА, Евгения Ивановна   ПРОТОПОПОВ...   21.11.1883 - 13.06.1934
16  ЦЕПЕННИКОВ, Григорий Григорьевич      личный почётный гражданин 25.01.1877 - 17.12.1899
17  ЦИВЕЛИКИ, Василики      ребёнок 15.03.1971 - 14.04.1971
18  ЦИЛАСКЕВИЧ, Евгения Людвиговна      03.01.1895 - 06.01.1974
19  ЦИЛАСКЕВИЧ, Август Людвигович      16.06.1876 - 14.03.1959
20  ЦИЛАСКЕВИЧ, Анна Евфимовна   АНИСИМОВА   03.02.1881 - 14.04.1955
21  ЦИЛОСИАНИ, Николай      15.03.1905 - 08.06.1941
22  *  ЦИНГЕР, Александр Васильевич      профессор физики 16.03.1870 - 24.12.1934
23  *  ЦИНЦЕВИЧ, Сергей Николаевич      поручик 24.12.1897 - 04.02.1934
24  ЦИРОПУЛОС, Панагиот Дмитриевич      1844 - 12.10.1893
25  ЦИТОВИЧ, Михаил Львович      доктор медицины неизвестно - 16.08.1899
26  ЦОДРОВ, Леон      17.11.1897 - 12.03.1970
27  ЦОДРОВА, Екатерина   ОЛЬТРАТТИ   13.07.1909 - 06.05.1986
28  ЦОЛЛЕР, Агриппина Николаевна   КУЗЬМИНА   29.06.1879 - 22.03.1944
29  ЦОЛЬДАН, Павел Витальевич      22.02.1980 - 12.03.2000
30  ЦОППИ, Мария Карловна   АУХ   24.08.1871 - 28.10.1943
31  ЦУКАНОВ, Александр      11.06.1957 - 19.08.2008
32  ЦУШНАЙД, Карл      профессор; доктор медицины; хирург 06.08.1912 - 02.03.1968
33  *  ЦУШНАЙД, Ирина Вильгельмовна   КАЦ   инженер-архитектор 18.06.1911 - 22.09.1986
 

По сведениям, имеющимся на 23 сентября 2020 года,
на кладбище в Тегеле от дня его основания и до конца 2010 года было совершено 3170 захоронений

Примечание автора

Списки россиян, похороненных на православном Братском кладбище в Тегеле, представленные на данном сайте, были составлены изначально по фото- и видеосъемкам всех без исключения тегельских захоронений, произведенным автором в период с 2006 по 2012 годы, и дополнены затем сведениями из следующих источников:

  1. Списоки похороненных на православном кладбище Тегель настоятеля российской домовой посольской церкви в Берлине протоиерея Алексея Петровича Мальцева. По состоянию на 1909 год.
  2. Неполный список погребенных на русском православном кладбище Тегель немецкого историка Курта Ромберга (Kurt Rоmberg). Составлен по состоянию на конец 30-х годов 20-го века.
  3. Картотека старосты тегельского подворья Александры Розенбаум. Оцифрована автором проекта в годы 2011 - 2012.
    • Картотека эта была составлена по данным, списанным в 60-е годы 20-го века со всех уцелевших на ту пору в Тегеле надгробий и крестов. Позже по ней были написаны новые похоронные регистры погоста, считающиеся ныне официальными. Подлинный архив Свято-Князь-Владимирского православного братства в Берлине, трудами которого был образован и под чьим покровительством находился погост от дня своего основания, объявлен нынешними хозяевами кладбища безвозвратно утерянным.
    • В неоднократных просьбах к тегельскому настоятелю позволить заглянуть в новые регистры кладбища под разными предлогами автору проекта было отказано. Это печально, ибо сама картотека по причине подмены бланков, сопутствовавших всякому новому захоронению на месте старого, полна белых пятен.
  4. Сравочник «Незабытые Могилы» Вадима Никитича Чувакова. В шести томах. Составлен по некрологам русской эмигрантской прессы. Годы издания 1999 - 2005 (по Берлину около 1000 записей).
  5. Полная подшивка русской эмигрантской газеты «Руль». Издавалась в Берлине в годы 1920 - 1931. Доступна в микрофильмах в берлинской государственной библиотеке Staatsbibliothek zu Berlin. Оцифрована автором сайта и распознана OCR в 2013 - 2015 годах.
  6. Полная подшивка русской эмигрантской газеты «Новое слово». Годы издания с 1933 по 1944. Доступна в микрофильмах в центральной земельной библиотеке Берлина Zentral- und Landesbibliothek Berlin. Оцифрована автором проекта и распознана OCR в 2013 - 2015 годах.

Сведения о захоронениях, совершившиеся в Тегеле после 2010 года, в базу данных проекта не вносятся и на сайте не публикуются. Появление любого из них противоречит статусу кладбища о навечном погребении и может рассматриваться не как новое захоронение, но только как ликвидация старого, ибо свободных мест на погосте не осталось, и он уже давно должен быть закрыт, что, практически, и было сделано еще до падения берлинской стены, покуда новые хозяева некрополя не обнулили русскую вечность.

В 1945 году, когда Красная армия рвалась к столице Третьего рейха, большинство Белых эмигрантов покинуло Берлин. Кладбище оказалось «беспризорным». Прошло полстолетия. Время стерло надписи с многих каменных обелисков и обрушило деревянные кресты, превратив старые могилы в безымянные холмы и плиты, привязать которые к фамилиям, названным в перечисленных выше источниках, оказалось совсем не просто. Информации же о том, кому именно принадлежат эти фамилии, на дату начала работы над проектом не имелось вообще никаких.

В течение последних десяти лет по сведениям, найденным в различных источниках, автору проекта удалось идентифицировать личности, а также собрать и опубликовать сведения почти о трети похороненных. Из этой трети более двухсот персон ожидают часа публикации своих биографий. Остальные две трети тегельских насельников как и прежде остаются неопознанными. В этой связи огорчает то, что ликвидация старых могил, с целью распродажи «освободившихся» мест под грядущие захоронения, совершается значительно быстрее, чем удается определить, кто именно в этих могилах был похоронен.

Содержание статей, как и сами списки, представленные на данном сайте, перманентно исправляются и дополняются по мере поступления новой информации. Отслеживать эти изменения удаленным исследователям невозможно, из чего следует, что любая несанкционированная копия материалов сайта в любю минуту может превратиться в дезинформацию. Только по этой причине, и только до тех пор, пока работа над проектом не будет объявлена автором завершенной, копировать и публиковать статьи и списки с данного сайта в печатном или электронном виде запрещается. Если содержание какого-либо из текстов достойно стать частью Ваших собственных публикаций, большая просьба ограничиться ссылкой на первоисточник. При использовании фотографий интерактивная ссылка на на оригинал изображения также обязательна.

 
Александр Клюндер, 10 aпреля 2020